10 top trikov na e-bralnikih Kobo, ki jih ne smete spregledati

Ste ponosni lastnik e-bralnika Kobo in ste naveličani vedno istih člankov? Že poznate osnove in iščete napredne nasvete, a znova in znova naletite na iste vsebine?  Imate občutek, da e-bralnik kobo ne uporabljate z vsemi funkcijami, ki jih dejansko nudi?

Če ste si na katero izmed zgoraj zastavljenih vprašanj odgovorili z “da” in/ali je v vas vzbudilo vsaj kanček zanimanja, bo tokratni članek kot nalašč za vas. Predstavljamo namreč 10 najboljših trikov na e-bralnikih Kobo.

POZOR: Vsi postopki se izvajajo izključno na lastno odgovornost! 

1) Namestitev dodatnih pisav na e-bralnik kobo

Izbira pisav je na e-bralnikih Kobo zelo pestra, a vseeno si lahko za boljšo bralno izkušnjo namestimo dodatne pisave. Kobo-ti podpirajo pisave formata TrueType in ponavadi premorejo končnico TTF ali TTE. Na žalost nekatere pisave na določenih modelih bralnikov ne delujejo, zato je včasih potrebno nekaj vztrajnosti.

Postopek za namestitev nove pisave na e-bralnik kobo je sledeč:

    1. prenesite poljubno datoteko s pisavami na računalnik. Če je datoteka formata ZIP, jo razširite. Nekaj povezav do pisav:

      Bookerly, Ember, Roboto: povezava za prenos

      Amazon Ember Bold: povezava za prenos (primerna za kobo aura one bralnik)

      Noto Serif: povezava za prenos

      Kitajska pisava Sim-Sum: povezava za prenos

      Kitajska pisava Mingliu: povezava za prenos

    2. povežite e-bralnik in računalnik z USB kablom
    3. v raziskovalcu poiščite disk oz. pogon za Kobo (ponavadi poimenovan “KOBOeReader“) in ustvarite novo mapo »Fonts«
    4. skopirajte želeno pisavo TTF v mapo »Fonts«
    5. prekinite povezavo med Kobo bralnikom in računalnikom
    6. izklopite in ponovno vklopite e-bralnik
    7. obiščite meni z nastavitvami pisav in novo nameščena pisava bi morala biti vidna
e-bralnik kobo

Slika 1: Na e-bralnik kobo namestimo dodatno pisavo z nekaj kliki. Pisavo Bookerly lahko ob vklopu bralnika Kobo izberemo v seznamu pisav. Sicer je po statistikah najpopularnejša privzeta pisava na bralnikih Kobo t.i. pisava Georgia (več info)

Pisava Bookerly na Kobo izpiše več besedila na isti površini

Slika 2: Na levi strani slike primer pisave Bookerly, ki spada med najbolj optimalnejše pisave za branje elektronskih knjig. Več info o tem zakaj je Bookerly najboljša pisava lahko preberete tukaj.

2) Omogočanje nočnega načina branja e-knjig

Nočni način branja je posebni način prikaza na zaslonu, kjer je vsebina obarvana “obratno”, kot bi pričakovali. Tako se besedilo elektronske knjige izpiše v svetli barvi, med tem ko ozadje v temni barvi (glej sliko spodaj).

Nekateri starejši bralniki Kobo, nočnega načina branja ne podpirajo, a vendar obstaja nekaj trikov, s katerimi lahko takšen način omogočimo. Postopkov za namestitev je več, zato predlagamo, da poskusite katerega izmed spodnjih postopkov:

Primer nočnega načina na Kobo: Temno ozadje in svetla pisava

Slika 3: Nočni način omogoča branje v temnem prostoru in ščiti vaše oči.

Postopek A: 

    1. na računalnik prenesite datoteko za nočni način kobo na tej povezavi
    2. razširite datoteko ZIP
    3. povežite e-bralnik Kobo z računalnikom s pomočjo USB kabla
    4. na pogonu Kobo odprite podmapo “.Kobo”
    5. v mapo “.Kobo” skopirajte datoteko KoboRoot.tgz
    6. prekinite povezavo z računalnikom
    7. nočni način aktivirate z držanjem “gumba za svetilko” (ali gumba HOME) in sicer 1s. 
Vklop nočnega načina branja na bralniku kobo

Slika 4: Za nočni način branja e knjig na bralnikih Kobo je potreben postopek, ki je enostaven. Več podrobnosti tukaj.

Postopek B: 

      1. povežite e-bralnik Kobo z računalnikom s pomočjo USB kabla
      2. odprite upravitelja datotek in na bralniku odprite mapo “.Kobo”
      3. izberite datoteko KoboEreader.conf in jo kliknite z desno tipko miške ter nato izberite možnost za urejanje datoteke (Textpad ali Windows beležnico)
      4. ko odprete datoteko, se pomaknite na konec datoteke in vanjo dodajte naslednji dve vrstici:
[FeatureSettings]
InvertScreen = true
 
5. shranite spremenjeno datoteko in varno odstranite povezavo med bralnikom in računalnikom

6. ponovno zaženite e-bralnik kobo in preverite delovanje nočnega načina

branje na bralniku z svetlim ozadjem vs temnim ozadjem

Slika 5: Po nekaterih podatkih naj bi pri normalnem načinu, bila natančnost branja večja a vendar je veliko odvisno od posameznika. Konkretnih dokazov o prednostih in slabostih enega in drugega ni možno zaslediti.

3) Enostavni trik za nakup poceni e knjige

Če se odločite za nakup e-knjig preko portala Kobo, vam priporočamo, da izberete ameriško spletno stran Rakuten Kobo, saj so tam e-knjige Kobo cenejše kot na primer na evropski. Ker se najverjetneje ob obisku spletne strani nahajate v Sloveniji, vas bo internet skoraj zagotovo samodejno preusmeril na “dražjo” spletno stran.

POZOR: Ob izbiri želene e-knjige, primerjajte cene in ne pozabite USD pretvoriti v EUR, saj boste le tako lahko preverili, če je e-knjiga dejansko cenejša ali ne. Primerjavo cen enake e-knjige lahko vidite na spodnji sliki.

Nakup e-knjige preko ameriške strani Kobo je lahko cenejši

Slika 6: Primerjava cen iste e-knjige med evropsko in ameriško stranjo Kobo. Zgornji del slike prikazuje evropsko stran, spodnji del pa ameriško.

4.) Lastni programi za branje e-knjig

E-bralnik kobo omogoča, da si po želji nanj namestimo dodatne programe, ki nam olajšajo bralno izkušnjo. Tako si lahko namestimo programe za branje kot sta KOReader in Plato. Namestitev je enostavna saj bralnik povežete z računalnikom in si v Kobo datoteko skopirate ZIP datoteko programa KOReader ali Plato in jo tam tudi razširite. Bralnik se bo nato ponovno zagnal in ob vklopu boste lahko začeli z uporabo bralne aplikacije.

Edina težava pri nameščanju programov kot sta KOReader in Plato je ta, da se ob posodobitvi programske opreme vašega bralnika, nameščeni programi  izbrišejo. Potrebna je ponovna namestitev.

5.) Dodajanje e-knjig neposredno iz telefona na e-bralnik kobo

Namestite e-knjigo Kobo neposredno preko telefona ali računalnika brez uporabe kabla USB.

Če želite izvesti nakup digitalne knjige preko telefona ali tabličnega računalnika, namestite brezplačni program za branje e-knjig Kobo Books (povezava za Android, povezava za AppStore). V kolikor vam bolj ustreza osebni računalnik, prenesite program Kobo Desktop (povezava tukaj).

Ne glede na to katero platformo ste izbrali, se v aplikacijo prijavite z vašim Kobo računom. Nato izvedite nakup e-knjige Kobo neposredno v aplikaciji. Ko je nakup e-knjige bil uspešen, si na vašem bralniku Kobo vklopite sinhronizacijo in vaše knjige se bodo samodejno naložile na bralnik. Za izvedbo slednjega morate imeti vzpostavljeno brezžično internetno povezavo.

Sinhronizacija omogoča samodejni prenos e-knjig in člankov

Slika 7: Z vklopom sinhronizacije se bodo knjige kupljene v aplikacijah Kobo, samodejnoprenesle na bralnik.

6.) Namestitev novega slovarja na e bralnik Kobo

Ne glede na to, da Kobo-ti ponujajo pester nabor slovarjev, lahko na Kobo namestimo druge slovarje. Zbirko povezav do brezplačnih slovarjev za e-bralnike vseh znamk smo zbrali že pred časom v nekoliko starejšem blog zapisu tukaj. Prav tako lahko kar nekaj koristnih napotkov najdete na tej povezavi.

Na e-bralnik kobo namestite slovar z naslednjim postopkom:

    1. povežite e-bralnik z računalnikom s pomočjo USB kabla
    2. prenesite ZIP datoteko želenega slovarja
    3. skopirajte ZIP datoteko v pod-mapo “.kobo/dict/” na vašem bralniku. 
    4. ponovno zaženite bralnik 
    5. nastavite slovar kot privzet slovar: pojdite v meni z nastavitvami, kliknite na jezik in odstranite vse slovarje, ki jih ne želite uporabljati. 

7.) E-bralnik Kobo z enim klikom do igranja iger

E-bralniki sicer niso namenjeni za igranje iger a vendar se dodatnih “cukrčkov” ne brani nihče. Predlagamo da v grafičnem vmesniku kobo-ta obiščete “Glavni meni” in nato podmeni “Beta lastnosti”. Lahko se zgodi, da boste tam zasledili dodatne možnosti kot so igranje Šaha, Soduku-ja, risanje itd. Slednje deluje npr. na modelu Kobo Aura H2O.

Igranje iger na bralniku Kobo

Slika 8: Na Kobo bralniku lahko brskate po spletu in igrate igre, vendar ne smete pozabiti, da bralnik ni tablica.

8.) Nadgradnja oz. vrnitev na starejšo programsko opremo

Če ste si posodobili programsko opremo na vašem bralniku in opažate, da se vam od takrat naprej pojavljajo težave, si lahko na namestite starejšo ali novejšo različico programske opreme imenovano “firmware”. Pozorno preverite vaš model bralnika in poiščite ustrezno datoteko na tej povezavi.

Enako velja v obratni smeri. Lahko se zgodi, da je na vašem bralniku Kobo nameščena prestara različica firmware-a, ki si jo lahko nadgradite sami.

OPOZORILO: Nadgradnja firmware-a je zelo občutljive narave in lahko najslabšem primeru, bralnik Kobo dobesedno uniči! S poseganjem v programsko opremo lahko riskirate veljavnost garancije!

Postopek za nadgradnjo oz. prehod na želeno različico firmware-a na bralniku Kobo je sledeč:

    1. izvedite tovarniške ponastavitve in ostranite vse morebitne nadgradnje
    2. prenesite ustrezno različico firmware-a v datoteki ZIP in jo razširite na računalnik. 
    3. preverite da med tem časom ne uporabljate naprave kobo 
    4. povežite bralnik z računalnikom
    5. prenesite vso vsebino iz datoteke ZIP in sicer v mapo “.kobo”. Skopirajte samo vsebino in ne datoteke ZIP.
    6. varno odstranite povezavo USB iz vašega računalnika
    7. odstranite kabel USB
    8. programska oprema se bi morala samodejno namestiti

9.) Branje Kindle knjig na bralniku Kobo 

Za branje Kindle knjig na Kobo bralniku potrebujete program Any eBook Converter, ki knjige Kindle pretvori v format EPUB. Pretvorbo elektronske knjige lahko izvedete v 3 korakih in sicer:

    1. namestite program Any eBook Converter 
    2. v nastavitvah izberite izvorno knjigo Kindle ter nastavite izhodni format EPUB
    3. kliknite pretvori v EPUB

Nato si lahko Kindle knjige namestite na vaš e-bralnik kobo in začnete z branjem. 

knjige kindle na kobo

Slika 9: Ko Kindle knjige pretvorite v pravilen format, si jih lahko skopirate na e-bralnik kobo.

10.) Branje člankov na elektronskem bralniku brez internetne povezave

Bralniki Kobo premorejo odlično funkcijo Kobo Pocket kjer lahko shranite spletne strani za “kasnejše branje” in to brez interneta. Vse kar je potrebno storiti je ustvariti Pocket račun (brezplačno) in namestiti aplikacijo Save To Pocket bodisi na računalnik, telefon ali neposredno v spletni brskalnik (povezava za Google Crome).

Ko se na vašem računalniku nahajate na zanimivi spletni strani, zgoraj v meniju spletnega brskalnika kliknete na ikono Pocket in tako članek shranite v “Kobo-tov žep”. Vse kar je potrebno storiti je, da napravo za branje knjig sinhronizirate (slednje se zgodi samodejno ko ga povežete v Wi-Fi) in članek bo na voljo na vašem bralniku kot čisto prava e-knjiga. Zatem lahko na bralniku izklopite brezžično povezavo Wi-Fi.

Za več informacij o tem, kako izgledajo shranjeni članki ”Kobo Pocket” na vašem ebralniku, si oglejte spodnji filmček.


11.) Ostali triki in nasveti za napredne uporabnike


Predstavili smo vam 10 trikov, ki so po našem mnenju primerni za napredno uporabo e-bralnika Kobo. Upamo, da smo pokrili vse koristne informacije, ki jih potrebujete za celovito bralno izkušnjo. 

Strokovnjaki za e-bralnike - Bogomolka.si

V kolikor z e-bralniki nimate izkušenj in ste še začetnik, predlagamo, da vedno najprej preberete slovenska navodila za uporabo. Če iščete v celoti prevedena navodila za uporabo ali potrebujete pomoč na področju e-bralnikov, se lahko vedno obrnete na izkušenega prodajalca e-bralnikov Bogomolka.si, kjer vam bodo zagotovo pomagali po najboljših močeh.