Korak 2: Namestitev programa Adobe Digital Editions

Program Adobe Digital Editions (na kratko ADE) je brezplačni program za branje e-knjig. V njem si lahko ustvarite zbirko e-knjig, ki jih lahko prenašate tudi na e-bralnike. Predvsem služi za odpiranje zaščitenih e-knjig (npr. iz Biblosa).


Za prenos programa Adobe Digital Editions pojdite na naslednjo povezavo: http://www.adobe.com/solutions/ebook/digital-editions/download.html

Izberite ustrezno verzijo programa, glede na to kateri operacijski sistem uporabljate (Windows ali Macintosh). V veliki večini primerov je uporabljen operacijski sistem Windows.

Kliknite na modro obarvano besedilo za prenos programa:

 

ade-prenos

 

Ko se prenos konča, kliknite na namestitveno datoteko s končnico .exe:

 

ade installer

 

V brskalniku Google Chrome boste  prenešeno datoteko našli na levi spodnji strani brskalnika, v brskalniku Mozilla Firefox pa pod prenosi (ikona puščice navzdol, zgoraj desno na brskalniku). Privzeto mesto na računalniku, kamor se običajno datoteke shranijo, je mapa “Prenosi” ali “Downloads”.

Pred pričetkom namestitve programa, vas operacijski sistem Windows običajno vpraša, če želite zagnati datoteko. Kliknite na opcijo »Zaženi«. Prične se postopek namestitve. Najprej se pojavi okno s pogoji programa, s katerimi se morate strinjati, če želite nadaljevati z namestitvijo. Polje “I accept the terms of the License Agreement” označite s kljukico, tako da kliknete v prazni kvadratek levo od besedila in nato kliknite »Next«:

ade-pogoji

Na naslednjem koraku izberite komponente, ki jih želite namestiti. Svetujemo vam, da pustite obkljukane vse opcije (kot je prikazano na spodnji sliki) in na tem koraku ne spreminjate ničesar. Kliknite na opcijo »Next«:

ade-shortcuts

V tem koraku izberete lokacijo, kamor želite namestiti program. Svetujemo, da pustite kar privzeto lokacijo, ki jo je program sam določil in na tem koraku kliknite samo na opcijo »Install«:

ade-destinacija

Ko program konča z namestitvijo, kliknite na opcijo »Close«.

Program Adobe Digital Editions je sedaj nameščen na vašem računalniku. Najhitreje boste do njega dostopili kar preko bližnjice, ki se je samodejno ustvarila na vašem namizju:

ade-namizje

- Imate težavo?

Sporočite nam in potrudili se bomo, da vam pomagamo.


 

Vsi postopki

Korak 1: Registracija računa Adobe ID
Korak 2: Namestitev programa Adobe Digital Editions
Korak 3: Prijava računalnika v račun Adobe ID
Korak 4: Prijava e-bralnika v račun Adobe ID
Korak 5: Prenos e-knjige na računalnik in e-bralnik

Priprava naprav za sistem Adobe DRM

sistem-adobedrm-za-branje-epub-

Za branje zaščitenih e-knjig naših in tujih knjižnic in knjigarn, je potrebna predhodna vzpostavitev sistema imenovanega “Adobe DRM” (ang. Adobe Digital rights management), ki pa na žalost ni tako enostavna, kot bi pričakovali.

S tem namenom smo se odločili, da na našem blogu opišemo niz kratkih vodičev, kjer bomo po korakih opisali, kako naše računalnike in e-bralnike pripravimo tako daleč, da lahko na njih beremo zaščitene e-knjige iz različnih knjigarn in knjižnic.

Za pripravo celotnega okolja je potrebno izvesti naslednje korake

Korak 1: Registracija računa Adobe ID
Korak 2: Namestitev programa Adobe Digital Editions (sledi naslednjič)
Korak 3: Prijava računalnika v račun Adobe ID (sledi naslednjič)
Korak 4: Prijava e-bralnika v račun Adobe ID (sledi naslednjič)
Korak 5: Prenos e-knjige na računalnik in e-bralnik (sledi naslednjič)

 

 

Korak 1: Registracija računa Adobe ID

Korak 1: Registracija računa Adobe ID

Pred izposojo in nakupom e-knjig, ki so zaščitene z Adobe DRM, morate ustvariti svoj Adobe ID račun. Račun bo služil za avtorizacijo na bralniku in računalniku ter drugih napravah za branje e-knjig.

Za ustvarjanje računa pojdite na spletno povezavo: https://www.adobe.com/ in zgoraj desno kliknite na »Sign in«:

adobe-sign-in

Odpre se okno za vpis v Adobe ID račun. Ker predvidevamo, da računa še nimate, kliknite na modro besedilo »Get an Adobe ID«:

adobe-registracija

Sedaj morate vpisati svoje podatke (prikazano na spodnji sliki):

  • Prva vrstica: levo je vaše ime, desno je vaš priimek.
  • Druga vrstica: elektronski naslov, ki ga želite uporabljati za vpisovanje v račun Adobe ID.
  • Tretja vrstica: geslo za avtorizacijo. Pri ustvarjanju gesla bodite pozorni, da ima geslo vsaj eno veliko črko in številko ali simbol (primer: Letalo458).
  • Četrta vrstica: vnesite vašo državo (običajno spletna stran že sama prepozna in določi ustrezno državo).
  • Peta vrstica: S pomočjo padajočega menija vnesite še vaš datum rojstva (ustrezni mesec, letnico in dan izberete tako, da kliknete na padajoče puščice, desno v kvadratkih).
  • Če želite, da vam Adobe pošilja novice na vaš elektronski naslov, izberite (obkljukajte) opcijo: “Stay informed about Adobe products and services”. V nasprotnem primeru to opcijo pustite odkljukano.
  • Obvezno izberite (obkljukajte) “I have read and agree to the Term of Use and Privacy Policy”. S to izbiro se strinjate z njihovimi pogoji in politiko, saj se drugače ne morete registrirati. Z izbiro slednjega, na vaš e-mail ne boste prejemali nobenih oglaševalskih sporočil ipd.

adobe-obrazec-za-registracijo

Ko ste vnesli vse podatke, kliknite na moder gumb »Sign up«. Vaš Adobe ID račun je sedaj ustvarjen.

Da vaš sistem deluje ok, lahko preverite tako, da se prijavite v vaš račun na spletni strani: www.adobe.com

Svoj elektronski naslov in geslo si dobro shranite, saj ga boste potrebovali za kasnejše vpisovanje v vaš Adobe ID račun!


Pogoste težave

- Izguba gesla

V primeru, da se ne spomnite vašega gesla za vpis v račun Adobe ID, lahko naredite naslednje:

Pojdite na spletno stran: www.adobe.com

Zgoraj desno kliknite na “Sign In”.

Pod obrazcem za vpis vaših podatkov, kliknite na opcijo “Forgot Password”:

adobe-forgot-password

Vpišite vaš elektronski naslov, ki služi za vpis v Adobe ID in kliknite na “Next”:

adobe-password-recovery

 

Preverite elektronsko pošto na vnešenem elektronskem naslovu. Če ste v prejšnjem koraku kliknili na “Next”, vas v nabiralniku čaka novo sporočilo z naslovomo “Reset your Adobe ID Password” in izgleda približno tako:

resetiranje-pasworda-link


 

Kliknite na povezavo, označeno z rdečim kvadratom na sliki zgoraj (modro obarvano besedilo: this link). Odpre se vam spletna povezava, kjer boste ustvarili novo geslo:

reset-my-password

Ko ste ustvarili vaše geslo kliknite na gumb “Reset my password”.


- Imate težavo?

Sporočite nam in potrudili se bomo, da vam pomagamo.


 

Vsi postopki

Korak 1: Registracija računa Adobe ID
Korak 2: Namestitev programa Adobe Digital Editions
Korak 3: Prijava računalnika v račun Adobe ID
Korak 4: Prijava e-bralnika v račun Adobe ID
Korak 5: Prenos e-knjige na računalnik in e-bralnik

9 razlogov zakaj imeti ovitek za e-bralnik

barvni-ovitki-za-ebralnike-kindle
Dandanes poznamo le redko koga, ki še nima svojega pametnega telefona ali tablice v ovitku in zelo podobno bi moralo veljati tudi za uporabnike e-bralnikov knjig. Če ste eden izmed tistih, ki še niste uporabnik ovitka za vaš e-bralnik, vas bo morda prepričal tale članek.

1.)   Praske

Zasloni e-bralnikov so v primerjavi s pametnimi telefoni ali tablicami, veliko bolj občutljivi in zato jih je smiselno zaščitit. Hitro se nam lahko zgodi, da e-bralnik damo v torbico ali žep, kjer pa se pogosto znajdejo ostri predmeti kot so ključi, kovanci in ipd. V takem primeru se lahko zelo hitro popraska zaslon ali ohišje e-bralnika.

Slika 1: Nekateri se zaradi dodatne zaščite zaslona odločajo za zaščitne folije

Slika 1: Nekateri se zaradi dodatne zaščite zaslona na e-bralniku odločajo za zaščitno folijo, ki pa povzroči svetlobni odsev.

2.)   Zlom

Zelo resna situacija postane ko naš e-bralnik pade na tla ali pa se nanj pomotoma usedemo. Rezultat opisanega je na žalost velikokrat to, da e-bralniku poči zaslon. Ker garancija zlomljenega zaslona ne krije, smo takrat v zelo nezavidljivi situaciji. V takem primeru je najverjetneje edina možna rešitev, menjava celotnega zaslona, ki pa je podobno kot pri pametnih telefonih, zelo zelo draga (skoraj tako kot cela naprava). Žalostno dejstvo je, da menjava zaslona dostikrat zaradi specifične tehnologije, ni mogoča. Če boste imeli e-bralnik zaščiten v ovitku, se lahko takšnim neprijetnim situacijam izognete.

Zasloni e-bralnikov so zelo občutljivi in se hitro lahko zlomijo.

Slika 2: Zasloni e-bralnikov so zelo občutljivi in se hitro zlomijo.

3.) Prah

Če e-bralnik pustimo dlje časa na mizi ali polici se bo na zaslonu začel nabirati prah. Prav tako se prah nabira na robovih, kjer ohišje ni povsem poravnano z zaslonom. Zadeva je minimalnega pomena, a vseeno ni zanemarljiva. Z ustreznim ovitkom lahko e-bralnik popolnoma zaščitite pred nabiranjem prahu.

pestra-izbira-ovitkov-na-bogomolki2

4.) Prstni odtisi

Ohišja e-bralnikov so v večini iz plastike in zato se na hrbtni strani ohišja, zelo hitro vidijo prstni odtisi. Prav tako se e-bralnika pogosto dotikamo z mastnimi rokami. To velja še posebej na morju, ko uporabljamo razne kreme za sončenje in ostale kemikalije. Če imamo e-bralnik v ovitku, so prstni odtisi na ohišju zgodovina.

Slika 1: Večina e-bralnikov ima ohišja iz plastike, kjer se pogosto vidijo prstni odtisi

Slika 3: Večina e-bralnikov ima ohišja iz plastike, kjer se pogosto vidijo prstni odtisi

5.) Tekočina

Če po vašem e-bralniku polijete tekočino, lahko le tega posledično pokvarite (razen, če je vodoodporen kot je npr. KOBO AURA H2O). V primeru hitrega posredovanja, večina ovitkov e-bralnik sicer zaščiti, kar pa ne velja za “padec v vodo”. S tem namenom obstajajo namenski vodo-odporni ovitki, primerni za branje v kopeli ali na morju.

Slika 2: Univerzalni vodoodporni ovitek za e-bralnike Excase

Slika 4: Univerzalni vodoodporni ovitek za 6″ e-bralnike Excase e-bralnik popolnoma zaščiti pred vodo

6.) Gumbi

Mnogi e-bralniki premorejo samo zaslon na dotik a vendarle imajo vsi vsaj 1 fizični gumb. Tako so gumbi za VKLOP/IZKLOP običajno zelo dobro skriti, kar pa ni res za gumbe, ki se uporabljajo pogosteje. Takšen primer so gumbi za listanje po straneh na bralnikih Kindle Voyage, ICARUS, Bookeen itd. Ovitki omogočajo dostop do vseh vmesnikov in gumbov vašega e-bralnika.

Slika 4

Slika 5: Fizični gumbi so sicer zelo uporabni, a se brez uporabe ovitka skozi čas “okvarijo”

7.) Stojalo

Nekateri ovitki poleg služijo tudi kot stojalo za e-bralnik, kar omogoča prostoročno branje. Nekatere premorejo celo poljubno nastavljanje kotov.

8.) Izgled

Večina e-bralnikov danes izgleda že zelo podobno tablicam, a vendar so si podobni kot »bobu bob« in roko na srce lahko rečemo, da izgledajo »dolgočasni«. Ravno zato so ovitki idealna priložnost, da jih naredimo zanimivejše in jim dodamo barve ter podarimo osebno noto.

barvni-ovitki-za-lep-izgled-bralnikovjpg

Slika 7: Barvni ovitki popestrijo izgled dolgočasnih e-bralnikov.

9.) Za pozabljive

Nekateri ovitki imajo tudi sleep-and-wake funkcijo, ki e-bralnik ob zaprtju platnice ugasnejo, ob odprtju  pa prižgejo. Ker imajo vsi e-bralniki ohranjevalnik zaslona, zadeva ni tako zelo pomembna, je pa vsekakor dobrodošla, saj dodatno prihranimo pri porabi baterije.

Slika 4: Ultra Slim ovitek za Kobo Glo z »Sleep and Wake« funkcijo

Slika 8: Ultra Slim ovitek za Kobo Glo z »Sleep and Wake« funkcijo poskrbi, da se e-bralnik pri odprtju ovitka vklopii

Še oklevate?

Upamo da smo pokrili vse koristne lastnosti, ki jih ovitki za e-bralnike ponujajo. Mogoče se komu zdi, da je za ovitek škoda denarja, vendar, če pogledamo da povprečni e-bralnik stane okrog 120 EUR, ovitek pa okvirno 20EUR, je cena ovitka v primerjavi z “investicijo” in morebitno bolečo “izgubo”, praktično zanemarljiva. Skratka, presodite sami.

Kindle Paperwhite 3 vs Kindle Voyage

Primerjava med Kindle Paperwhite in Kindle Voyage

Amazonovi bralniki Kindle že od nekdaj veljajo za dobre in zanesljive in do danes ni razočaral še noben model. Enako velja za trenutno najzanimivejša Amazonova bralnika Kindle Paperwhite 3 in Kindle Voyage. Ker nas pogosto sprašujete “v čem je Kindle Voyage boljši od Paperwhite-a« in »ali je Kindle Paperwhite zame dovolj«, smo se odločili, da v tokratnem članku naredimo kratek pregled glavnih razlik med omenjenima Amazonovima bralnikoma.

Zakaj še en model?

Tako kot vsi proizvajalci bralnikov, tudi Amazon vsako leto predstavi kakšno novo ime, ali še pogosteje, nadgradnjo lanskega modela, kar povprečnega kupca samo še dodatno zmede. Res je, da nas občasno presenetijo z resnično pravo noviteto, a roko na srce, zadnjih nekaj let neke bistvene revolucije nismo zasledili.

Serije Paperwhite se je v preteklih letih prijel zelo dober sloves in najverjetneje ravno zaradi tega pri Amazonu še vedno peljejo serijo dalje tako, da vsako prejšnjo različico nekoliko strojno nadgradijo (zelo občasno tudi programsko) in rezultat je, da imamo spet nov model Paperwhite.

Drugače je, ko govorimo o modelu Kindle Voyage. Ta je v primerjavi Paperwhite-om bralnik »višjega ranga«, a kot bomo pokazali v današnjem članku je Voyage neke vrste izboljšana različica »Kindle Paperwhite-a s cukrčki«, ki je namenjena zahtevnejšim bralcem.

Poleg cenovno najugodnejše različice Kindle Touch (trenutno je najaktualnejša 8. generacija imenovana Kindle Touch 2), je v tujini možno zaslediti tudi prestižni model Kindle Oasis, ki pa ga najverjetneje zaradi zelo visoke cene (nad 300 EUR), pri nas še ni možno dobiti.

Slika1: Za model Kindle Paperwhite lahko rečemo, da je bila med serijama PW1 in PW2 slednja veliko hitrejša in programsko nadgrajena, med tem, ko je bila med PW2 in PW3 ena izmed redkih izboljšav nadgradnja ločljivosti (Avtor fotografije: bfishadow – Flickr)

Slika 1: Za model Kindle Paperwhite lahko rečemo, da je bila med serijama PW1 in PW2 slednja veliko hitrejša in

Izgled

Pa začnimo kar pri dizajnu. Oba bralnika sta na prvi pogled zelo podobna in imata lep in dovršen izgled, a vendar je Kindle Voyage nekoliko manjši in bolj »kvadratast« kakor Kindle Paperwhite 3 in zato že na prvi pogled Kindle Voyage zgleda lepši in modernejši.

Slika2: Kindle Voyage (levo) je od Kindle Paperwhite 3 (desno) tanjši za 1.5 mm in lažji za 25g. Razlika je sicer dobrodošla, vendar po našem mnenju ne prinese neke posebne razlike.

Slika 2: Kindle Voyage (levo) je od Kindle Paperwhite 3 (desno) tanjši za 1.5 mm in lažji za 25g. Razlika je sicer dobrodošla, vendar po našem mnenju ne prinese neke posebne razlike.

Če glede dimenzij in teže med Paperwhite-om in Voyage-om ni bistvenih razlik, to ne velja za hrbtno stran ohišja. Ohišje Kindle Voyage-a na hrbtni strani ni več sestavljeno iz klasične plastike (kar velja za vse Amazonove predhodnike), ampak premore nekoliko poseben edinstven material, ki je sestavljen iz plastike in magnezija. Rezultat je, da hrbtna stran deluje prijetnejša za oprijem in po občutku nekoliko manj drsi na gladki podlagi, kar ga naredi podobnega nekaterim bralnikom KOBO, ki nas že nekaj časa navdušujejo z odličnimi gumiranimi hrbtnimi stranmi.

Slika 3: Pomembnost hrbtne strani bralnika je že vrsto let zanimiva tematika, ki pa je stvar subjektivne presoje. Nekateri trdijo, da boljša ohišja puščajo manj prstnih odtisov in da ohišje ne polzi na gladki podlagi, med tem, ko drugi omenjenemu ne posvečajo preveč pozornosti (med slednje zagotovo spadajo tudi tisti, ki uporabljajo ovitek). (Avtor fotografije: Ouselas Benjamin - Flickr)

Slika 3: Pomembnost hrbtne strani bralnika je že vrsto let zanimiva tematika, ki pa je stvar subjektivne presoje. Nekateri trdijo, da boljša ohišja puščajo manj prstnih odtisov in da ohišje ne polzi na gladki podlagi, med tem, ko drugi omenjenemu ne posvečajo preveč pozornosti (med slednje zagotovo spadajo tudi tisti, ki uporabljajo ovitek). (Avtor fotografije: Ouselas Benjamin – Flickr)

Hrbtna stran Kindle Voyage-a je oblikovana z nekoliko ostrejšimi linijami, kar ga naredi nekoliko posebnega in podobnega tabličnim računalnikom Kindle Fire.

Naslednja razlika med bralnikoma je, da je zaslon Kindle Voyage-a povsem poravnan z ohišjem (v tujini znan pod nazivom flush front bezel), med tem, ko je pri Kindle Paperwhite-u viden majhen 1mm rob. Slednje bistveno pripomore k lepšemu zunanjemu izgledu, prav tak pa da občutek, da je zaslon večji.


»Po nekaj urnem rokovanju z Kindle Voyage lahko rečemo, da je le-ta nekoliko prijetnejši za oprijem, nikakor pa ne nudi »revolucije««


Gumbi vs touch?

Kindle Voyage je prvi model Amazonovih novodobnih bralnikov, ki poleg zaslona na dotik, ponovno uvaja več načinov upravljanja. Tako so pri Kindle Voyage poleg zaslona na dotik uvedli alternativno možnost kontrole imenovano PagePress, kjer s pritiskom na določeno področje na ohišju (konkretno navpična črta in majhna pika) simuliramo fizični gumb in tako npr. listamo po straneh ali gremo »nazaj«, brez, da bi premaknili prst. Zanimivo je to, da ob pritisku na te t.i. gumbe, začutimo tudi rahlo vibracijo. Omenjenih gumbov pri Kindle Paperwhite-u ni.

Slika 4: PagePress je inovativen način simulacije fizičnih gumbov, ki se nahaja na obeh straneh ohišja Kindle Voyage-a.

Slika 4: PagePress je inovativen način simulacije fizičnih gumbov, ki se nahaja na obeh straneh ohišja Kindle Voyage-a.

Navidezni gumbi v kombinaciji z vibracijo delujejo sveže in nekoliko drugače, kot smo bili navajeni pri bralnikih, a vendar je najverjetneje pritisk na »pravi fizični gumb«  še vedno najbolj pristen. Prave fizične gumbe ima med novodobnimi Amazonovimi bralniki samo Kindle Oasis, med tem, ko se jih pri alternativnih bralnikih ICARUS in Bookeen poslužujejo že nekaj časa.

Slika 5: Jakost vibracije ob pritisku na PagePress gumbe se da pri Kindle Voyage nastavit ali pa jih v celoti izklopit

Slika 5: Jakost vibracije ob pritisku na PagePress gumbe se da pri Kindle Voyage nastavit ali pa jih v celoti izklopit


»PagePress gumbi so za branje zelo koristni, saj lahko bralec drži bralnik v eni roki in lista brez premikanja prstov«


Zaslon

Nadaljujmo kar pri zaslonu. Oba bralnika Kindle Paperwhite in Kindle Voyage imata 6 palični E Ink Carta zaslon z ločljivostjo 1430 x 1080 pik in enako gostoto izpisa 300 ppi (št. pik na palec), kar je dovolj za zelo kakovosten izpis tudi manjših pisav. Kar se tiče zaslona je edina razlika, ki pade v oči, kontrast na zaslonu, ki je pri Kindle Voyage boljši. Svetilka pri 100% osvetlitvi na Kindle Voyage izpiše bolj belo.

Še ena omembe vredna razlika med bralnikoma Kindle Paperwhite in Kindle Voyage je ta, da zaslon Kindle Voyage-a ni iz navadnega stekla, kot vsi ostali Kindle-i, ampak ima na površju t.i. mikro-jedkano steklo, kar naj bi po pričanju proizvajalca pomenilo še manj sončnega odseva in boljšo odpornost proti praksam. Na soncu bistvenih razlik med Paperwhite-om3 in Voyage-om nismo opazili, zdi pa nam se, da je zaslon Kindle Voyage-a nekoliko bolj gladek na dotik.

Slika 6: Ostrina slike je pri Kindle Paperwhite (levo) in  Kindle Voyage (desno) enaka, občutno razliko pa je možno opaziti v kontrastu.

Slika 6: Ostrina slike je pri Kindle Paperwhite (levo) in Kindle Voyage (desno) enaka, občutno razliko pa je možno opaziti v kontrastu.

Funkcionalnosti

Amazonovi bralniki Kindle bolj ali manj že leta in leta ponujajo odlično kopico funkcionalnosti, ki jih ostali proizvajalci ne ponujajo (npr. X-Ray, uporabo Wikipedije ipd…), a vendar je grafični vmesnik že dlje časa podoben. Prav tako je za vse Kindle znano, da z nakupom pademo v t.i. »Amazonov ekosistemom«, kjer si lahko npr. na mobilno napravo naložimo aplikacijo in zbirko svojih knjig nalagamo v oblak, ter jih zelo enostavno upravljamo.

Če primerjamo funkcije med bralnikoma Paperwhite in Voyage, je ena izmed redkih prednosti Kindle Paperwhite-a (samo v seriji 3) ta, da le-ta premore pisavo Bookerly, ki izpisuje besedilo lepše in optimalnejše. Te pri modelu Kindle Voyage ni moč zaslediti.

Slika 7: Kindle Paperwhite 3 (levo) ima tudi pisavo Bookerly, ki izpiše več besedila na zaslon kakor ostale pisave Kindle Voyage (desno -> pisava Caecillia)

Slika 7: Kindle Paperwhite 3 (levo) ima tudi pisavo Bookerly, ki izpiše več besedila na zaslon kakor ostale pisave Kindle Voyage (desno -> pisava Caecillia)

Zelo prijetno presenečenje, ki nam ga je pripravil Kindle Voyage, v primerjavi z Kindle Paperwhite-om je, da ima Voyage možnost vklopa samodejne nastavitve svetilnosti, ki nastavi jakost svetilnosti na podlagi okoliščin v katerih se naprava uporablja. Zadeva v praksi deluje zelo dobro in zato se ne rabimo več ukvarjat z nastavitvami svetilke.

Slika 8: Kindle Voyage ima možnost samodejne osvetlitve

Slika 8: Kindle Voyage ima možnost samodejne osvetlitve

Strojna oprema

V notranjosti obeh bralnikov se nahaja ista strojna oprema, zato je označevanje in listanje po straneh pri obeh zelo hitro. Oba bralnika ponujata 4GB notranjega pomnilnika, ki pa se ga da razširiti z uporabo Amazonovega oblaka. Tako Kindle Paperwhite 3 kot Kindle Voyage je možno dobiti v dveh različicah: WIFI in WIFI+3G.

Kot je že v navadi so v vseh bralnikih dobre baterije, in enako velja tudi za Kindle Paperwhite in Kindle Voyage, ki imata, po informacijah od proizvajalca, enaki bateriji. Razlika pri porabi baterije je le v tem, da lahko Kindle Voyage samodejna uravnava svetilnost, kar lahko bistveno prihrani pri porabi baterije. Po drugi strani pa Voyage ponuja PagePress vibracijo, ki pa vsaj pri telefonih, porabi veliko baterije.

programsko nadgrajena, med tem, ko je bila med PW2 in PW3 ena izmed redkih izboljšav nadgradnja ločljivosti (Avtor fotografije: bfishadow – Flickr)


Kindle Voyage je izboljšana različica »Kindle Paperwhite-a s cukrčki«, ki je namenjena zahtevnejšim bralcem


Končna ocena

Predstavili smo vam bistvene prednosti in slabosti bralnikov Kindle Paperwhite 3 in Kindle Voyage. Po našem ocenjevanju lahko za Kindle Paperwhite 3 trdimo, da ponuja skoraj vse potrebno, kar potrebujemo za povprečno branje. Oba bralnika imata enake strojne karakteristike, kar se pozna pri nekaj urnem branju. Kindle Voyage najbolj izstopa po »navideznih gumbih PagePress« z vibracijo, samodejno osvetlitvijo svetilke in lepšim ohišjem. Z drugimi besedami bi lahko rekli, da je Kindle Voyage neke vrste izboljšana različica »Kindle Paperwhite-a s cukrčki«, ki je namenjena zahtevnejšim bralcem.

Na policah slovenskih trgovin je možno dobiti oba modela v različici Wi-Fi (Kindle Paperwhite z vgrajenim reklamami t.i. SP: Special Promotion kaj pomeni da je Kindle SP,Kindle Voyage pa brez reklam). Razlika v ceni je približno 70 EUR. Ali je omenjena vsota vredna nakupa pa presodite sami.

Tabelarična primerjava

Kindle Paperwhite 3 Kindle Voyage
Kindle Paperwhite 3 Kindle Voyage
RAZLIKE
Dimenzije 117 x 169 x 9.1 mm 115 x 162 x 7.6 mm
Teža
  • 205 g (WIFI)
  • 217 g (3G)
  • 180 g (WIFI)
  • 188 g (3G)
Zaslon poravnan z ohišjem
Ohišje Plastika Plastika + magnezij
Samodejna osvetlitev
Št. LED svetilk 4 6
Touch + Gumbi
Pisava Bookerly
Cena 147 EUR 224 EUR
ENAKOSTI
Zaslon
  • 6" E-ink Carta HD
  • 1440 x 1080 p
  • 300ppi
  • 6" E-ink Carta HD
  • 1440 x 1080 p
  • 300ppi
Diskovni prostor 4GB (3GB aktivnega) + Cloud 4GB (3GB aktivnega) + Cloud
Baterija Do 6 tednov zmerne uporabe Do 6 tednov zmerne uporabe
Podprti formati
  • Kindle (AZW), PDF, MOBI
  • TXT, HTML
  • DOC in DOCX
  • JPEG, GIF, PNG, BMP
  • Kindle (AZW), PDF, MOBI
  • TXT, HTML
  • DOC in DOCX
  • JPEG, GIF, PNG, BMP

11 nasvetov kako prihraniti pri porabi baterije

Se tudi vam dogaja, da vas baterija vašega pametnega telefona prepogosto pusti na cedilu in to ravno takrat, ko jo najbolj potrebujete? Ste se tudi vi naveličali iskati polnilec za tablico vsakih 24 ur? Če ste na katero izmed vprašanj odgovorili pozitivno, vas vabimo, da se nam pridružite pri branju tokratnega članka kjer bomo opisali 11 nasvetov kako zmanjšati porabo baterije na vaši tablici ali telefonu. Pa gremo lepo po vrsti.

Prazna baterija telefona je v današnjih časih že skoraj vsakdanjik

Prazna baterija telefona je v današnjih časih na žalost že skoraj vsakdanjik. (Avtor fotografije: Martin Abegglen, Flickr)

1.) Odstranite nepotrebne aplikacije

Operacijski sistem Android izvaja številne procese, ki potihoma a vztrajno, porabljajo baterijo naše naprave, ne da bi se tega zavedali. Zato je prvi nasvet za optimizacijo porabe preprost: Identificirajte največje porabnike in jih, v kolikor jih ne potrebujete, odstranite. 

Načinov kako ugotoviti “najpotratnejše” aplikacije je veliko, a v tokratnem članku bomo opisal dva: z uporabo privzetih funkcij operacijskega sistema Android ali z namestitvijo Google Play aplikacij.

V kolikor ste se odločili za prvo, lahko preko menijske funkcije Nastavitve -> Baterija, najdete največje porabnike, ki so razvrščeni od zgoraj navzdol.

Takole nekako zgleda privzeta statistika porabnikov baterije

Takole nekako zgleda privzeta statistika porabnikov baterije.

Če vam osnovne statistike niso dovolj, predlagamo, da namestite katero izmed brezplačnih aplikacij za izvajanje statistik o porabi baterije. V našem testu se je zelo dobro izkazal brezplačni program GSam Battery Monitor, ki analizira statistiko in porabnike baterije razvršča v smiselne sklope kot so npr. zaslon, Wi-Fi, Bluetooth, aplikacije itd..

Ne glede na to kateri izmed opisanih načinov vam je ljubši predlagamo, da aplikacije, ki so največji porabniki in jih ne potrebujete, odstranite.

Gsam Battery Monitor: Odlično analizira porabo baterije

GSam Battery Monitor: Funkcija App Usage prikaže “najpožrešnejše aplikacije”


Aplikacije, ki statistično porabijo največ baterije so: Netflix, Amazon Shoping, Outlook, BBC News


2.) Znižajte osvetlitev zaslona

Zasloni današnjih telefonov dosegajo vedno večje površine in premorejo vedno višje ločljivosti, zato so poleg radijskih signalov in aplikacij, postali eni izmed največjih porabnikov baterije. Predlagamo, da za bistveni prihranek pri porabi baterije, znižate osvetlitev zaslona za vsaj 30-50%. Pri tem se je potrebno zavedati, da lahko ta nastavitev bistveno poslabša vidnost zaslona, a je slednje v veliki meri odvisno od kvalitete zaslona. Glede na to bo najbolje, če spodnjo sprejemljivo mejo osvetlitve preverite sami. Če z znižanjem ne boste pretiravali, ne boste mogli verjeti kako veliko se da s tem prihraniti pri bateriji.

test

Znižana osvetlitev zaslona bistveno zniža porabo baterije ne da bi pri tem opazili razliko.

3.) Izklopite samodejno osvetlitev

O vplivu funkcije samodejna osvetlitev (ang. auto brightness) je strokovna javnost deljena, a v večini primerov se izkaže, da zaslon brez avtomatske osvetlitve porabi manj baterije. Ker se je slednje izkazalo tudi pri našem testu, predlagamo, da na vaši napravi izklopite funkcijo samodejne osvetlitve (tega ne podpirajo vse Androidne naprave).

4.) Izogibajte se svetlim barvam

Delovanje zaslonov mobilnih naprav je od tehnologije do tehnologije drugačno in temu primerna je tudi poraba baterije.

Če vaša naprava premore zaslon LCD, zaslon vsebuje t.i. kristalčke, ki so osvetljeni “iz ozadja”, kar pomeni, da vsebina, ki je izpisana na zaslonu, ne vpliva na porabo baterije. A opisano ne velja za danes najpogostejše zaslone OLED ali AMOLED, za katere velja, da so sestavljeni iz organskih materialov, ki oddajajo svetlobo. Pri teh zaslonih barve, ki so izrisane na zaslonu bistveno vplivajo na porabo baterije. Da boste pri porabi baterije prihranili kolikor se da svetujemo, da ozadje vašega namizja nastavite na čim temnejše barvne odtenke.

ozadje

Z znižanjem osvetlitve na 20% in uporabo črnega namizja lahko prihranimo do 6% porabe baterije na uro. (Avtor fotografije: will668 Flickr)

5.) Znižajte čas ohranjevalnika zaslona

V kolikor telefon uporabljate občasno znižajte čas po katerem se telefon postavi v stanje mirovanja. Če s telefonom izvajate pogoste in ponavljajoče aktivnosti kot je npr. razvoj aplikacij, je prekratek čas lahko zelo moteč, zato vam predlagamo, da najdete spodnjo dovoljeno mejo, ki je za vaš način uporabe idealna.

Ustrezen ohranjevalnik zaslona prihrani pri bateriji

Dolžina ohranjevalnika zaslona lahko veliko prispeva pri porabi baterije. V našem primeru je idealna nastavitev 30 sekund.

6.) Nadgrajujte programsko opremo

Razvijalci aplikacij se še kako dobro zavedajo, da so aplikacije, poleg strojne opreme, zelo veliki porabniki baterije, zato se trudijo, da jih z vsako novejšo različico optimizirajo. Če želite, da vaši programi porabljajo kolikor se da malo baterije, predlagamo, da si programsko opremo redno nadgrajujete. Ker pa se lahko zelo hitro zgodi, da bo na vaši napravi “preveč vsega” in lahko začne primanjkovati delovnega ali notranjega pomnilnika, si v Google Play profilu izklopite samodejno nadgradnjo in nadgrajujete samo tiste aplikacije, ki ji uporabljate (npr. vsakih nekaj mesecev). Postopek kako ugasniti samodejno nadgradnjo v platformi Google Play je opisan tukaj.

Nadgradnja aplikacij je lahko za porabo baterije koristna.

Nadgradnja aplikacij je lahko za porabo baterije koristna.

7.) Ugasnite Wi-Fi, Bluetooth, GPS

Vmesnika Bluetooth in GPS sta postala nepogrešljiva spremljevalca na potovanjih, a dejstvo je, da v času delovanja, zelo bremenita baterijo vaše mobilne naprave. Predlagamo vam, da ju vklopite in izklopite samo takrat, ko ju dejansko potrebujete.

Nekoliko drugače je z brezžičnim internetom Wi-Fi, ki ga mnogi od nas potrebujemo zelo pogosto. V kolikor vam časovni razpored aktivnosti dovoli WiFi izklopite, ko ga ne potrebujete (npr. ponoči, na sestanku, na obisku itd…). Če se vam Wi-Fi-ja ne da ugašat in prižigat vsak dan posebej, ali se vam rado zgodi, da to pozabite narediti, razmislite ob uporabi brezplačnih aplikacij, ki to naredijo namesto vas (glej sliko spodaj).

Wifi Scheduler: brezplačna aplikacija, ki ob določenem času (npr. ponoči) ugasne Wi-Fi.

Wifi Scheduler: Brezplačna in enostavna aplikacija, ki ob določenem času (npr. ponoči) samodejno ugasne Wi-Fi. Podobnih aplikacij je na Google Play ogromno.

8.) Odstranite nepotrebne widgete

Pametnega telefona ali tablice brez curkčkov kot so Vreme, Facebook, Gmail, Koledar itd. si dandanes skoraj ne moremo več predstavljati, a dejstvo je, da več kot od naprave zahtevamo, večja je poraba baterije. Med večje porabnike, ki se ponavadi nahajajo na vašem namizju, štejemo t.i. “widgete“. Widgeti so aplikacije, ki imajo (za razliko od navadnih aplikacij) na namizju aktivno vlogo, saj se redno osvežujejo in spremljajo raznorazne aktivnosti, prinašajo novice itd. Predlagamo, da preverite kateri widgeti se na vašem namizju nahajajo in nepotrebne odstranite. Prav tako se za voljo prihranka pri bateriji odsvetuje uporaba dinamičnih namizij.

Widgeti so aktivne aplikacije, ki na zaslonu izvajajo številne aktivnosti (Avtor fotografije: Jim Trottier Flickr)

Widgeti so aktivne aplikacije, ki na zaslonu izvajajo številne aktivnosti. V kolikor teh ni preveč, so lahko zelo koristne. (Avtor fotografije: Jim Trottier Flickr)

9.) Izboljšajte moč signala

Jakost signala mobilnega in brezžičnega omrežja Wi-Fi močno vplivata na porabo energije. Med tem, ko v praksi na kvaliteto mobilnega omrežja praktično skoraj nimamo vpliva, smo lahko pri uporabi boljšega Wi-Fi-omrežja previdnejši oz. iznajdljivejši. Tako lahko npr. doma v prostorih, kjer se nahajamo dlje časa povečamo moč našega signala Wi-Fi tako, da spremenimo lokacijo brezžičnega usmerjevalnika ali pa si nabavimo t.i. ojačevalce Wi-Fi. Dober članek o tem, kako povečati moč WiFi omrežje lahko preberete tukaj (v angleščini).

10.) Izklopite vibracijo

Vibracija v mobilnem telefonu porabi veliko več baterije kot pa še tako glasno in kvalitetno zvonjenje in predvajanje glasbe, zato izklopite vibracijo, če je ne potrebujete. Zanimivo je to, da velikokrat zasledimo, da ima kakšen posameznik poleg glasnega zvonjenja vključeno tudi vibracijo, kar verjetno ni najbolj smiselno. Še večji porabnik baterije je vibracija ob kliku na zaslon.

11.) Skrbite za baterijo

Danes ima marsikdo še vedno zmotno prepričanje, da je potrebno baterije mobilnih naprav povsem izpraznit in jih potem popolnoma napolnit. Slednje izhaja še iz časov, ko smo se vsi bali t.i. “memory effekta”, ki so jih imele takratne baterije. Baterije današnjih naprav so v večini Litij-Ionske ali Litij-Polimerske baterije, ki pa imajo t.i. “low voltage problem” zato predlagamo, da baterijo polnite pogosto in jo izpraznite le delno. Po nekaterih podatki je življenjska doba baterije najboljša, če baterijo izpraznimo in polnimo delno med 20 do 90 procentov.


Tako kot za vse mobilne naprave velja tudi za vašo napravo, da je ne izpostavljajte močnemu neposrednemu soncu, saj to lahko močno poslabša obstojnost baterije. Prav tako ni pametno telefona nastavljati močnemu magnetnemu polju (npr. postaviti na zvočnik ali trdi disk itd…).

V današnjih časih skoraj vsi strmimo k temu, da smo “online” in “na voljo” 24/7 in da so naši pametni telefoni najpametnejši, a če stvar pogledamo nekoliko iz drugega zornega kota, moramo sami pri sebi razmisliti, ali je vse to za normalno delovanje resnično potrebno.

Upamo, da smo z nasveti vsaj deloma prispevali, k daljši življenjski dobi baterij vaših mobilnih ljubljenčkov.

…do naslednjič.

7 razlogov zakaj uporabljati tablico v poslovne namene

Tablični računalniki so v poslovni in zasebni rabi vse bolj uveljavljeni in se s svojo zmogljivostjo zlahka kosajo tudi s prenosnim računalnikom. Prepustite se mobilnosti sodobne tehnologije in naj svet postane vaša pisarna.

1.) Internet – vedno z vami

Sodobna tehnologija vam omogoča, da si z zakupom primernega paketa pri mobilnem operaterju zagotovite internet povsod, kjer ga boste potrebovali. LTE/4G omrežje, ki ga podpira večina sodobnih tablic, vam bo omogočila hitro in kvalitetno uporabo interneta. Ob mobilnem internetu je v sodobnem svetu široko razvejana mreža Wi-Fi, ki vam bo zagotovila internet v skoraj vseh hotelih, barih in drugih javnih prostorih. Tako ne boste več omejeni na štiri stene in se boste lahko brez skrbi odpravili na počitnice, saj bo tablica in s tem tudi internet, vedno z vami.

Tehnologija LTE ponuja hitrejši prenos podatkov in krajše odzivne čase kakor predhodnik 3G (teoretično tudi do 10x)

2.) Nepogrešljiva e-pošta

Ob navalu elektronske pošte se navadna pošta ali »snail mail« vse bolj postavlja na stranski tir. V bistvu s standarno pošto večinoma prihajajo samo še položnice in časopis. Vso dogajanje je postavljeno v virtualni svet in vi ste tam. Z uporabo tablice bo vaša e-pošta vedno pravočasno prebrana in primerno odgovorjena. Tablice imajo preglednejšo tipkovnico in predvsem večji zaslon v primerjavi z mobilnimi telefoni, kar vam olajša odgovarjanje na pomembna poslovna sporočila.

Raziskava Osterman Research je pokazala, da je v letošnjem letu kar 90% poslovnežev uporabljalo e-pošto pogosteje kakor prejšno leto. Več informacij o raziskavah lahko preberete tukaj ali tukaj


Čeprav obstaja veliko sodobnejših načinov, je e-pošta še vedno najpogostejši način komunikacije v poslovnem svetu


3.) Idealna za poslovne popotnike

Potujete z letalom, vlakom ali uporabljate javni prevoz? Tablice so z dizajnom in tehnologijo postale priljubljen in pomemben pripomoček pri potovanju. Zdaj lahko med letom ali vožnjo prebirate in urejate dokumente in  se pripravite na pomemben sestanek, za kar v pisarni velikokrat zmanjka časa. Vzdržljiva baterija vam bo omogočila brezskrbno uporabo do nekaj ur, kar bo dovolj, da se kvalitetno pripravite na srečanje po prihodu. Poleg visoke zmogljivosti in tehnologije, ki vam jo tablice omogočajo je tukaj še njihov dizajn. Priročna tablica ne zahteva dodatnega kovčka ali omembe vrednega prostora za shranjevanje. Spravite jo lahko že v večji žep in jo imate vedno na dosegu, ko jo potrebujete.

Tablični računalniki so kot neke vrste mini prenosniki, ki so poleg zmogljivosti zelo lahki, zato jih lahko uporabljamo kjerkoli in kadarkoli.

4.) Veliko sestankujete?

Pozabite na goro map in dokumentov na mizah med sestankom. Ali tudi vi iščete in brskate po vseh dokumentih, da lahko sledite podatkom in predstavitvam? To je preteklost. Z uporabo tablice zgolj vpišete iskano besedo v iskalnik in pred vami se bo po le nekaj klikih pojavilo iskano besedilo. Sledite predstavitvam in vsebini sestanka s tablico in si v njo zapisujte povzetke in sklepe. Tako bo vsebina sestanka vključno z vašimi zapiski shranjena in na razpolago v hipu, vi pa dokumentov nikoli več ne boste založili.

Tablični računalnik: Nepogrešljiv spremljevalec na sestankih

Tablični računalnik je lahko na sestankih nepogrešljiv spremljevalec

Čeprav se v realnosti za resno delo še vedno najbolje izkažejo pravi prenosni računalniki, se proizvajalci tabličnih računalnikov k temu zelo hitro približujejo iz dneva v dan. Ne samo, da se tabličnim računalnikom izboljšujejo strojne in programske karakteristike, vedno več je tudi načinov uporabe, ki postajajo inovativni in presenetljivo koristni. Tako lahko pri nekaterih modelih tablični računalnik namestite na tipkovnico ali pa na t.i. delovno postajo (ang. docking station) s katero si razširite diskovni prostor in baterijo. Potem je tu še priklop brezžičnih tipkovnic, mišk, zvočnikov, slušalke in še mnogo več.

Lenovo Yoga

Zanimiv primer hibrida med prenosnikom in tabličnim računalnikom je Lenovo Yoga 300, katere tipkovnica sicer ni odstranljiva je pa vrtljiva za 360°.

5.) Pripravljeni tudi v zasebnem življenju

Čas preživet v krogu najbližjih je neprecenljiv. Ostanite z družino ob večerji ali se podajte na izlet brez skrbi. S tablico bo tudi med vikendi in v nujnih primerih vsa pisarna z vami. Na preglednih tipkovnicah in z visoko zmogljivo programsko opremo ter širokim zaslonom bodo dokumenti hitro urejeni ali preverjeni, pošta pregledana ter poslana primerno in v hipu, vi pa se boste lahko posvetili pomembnejšim zadevam. Naj vas uspešno poslovno življenje ne prikrajša za trenutke, ki jih ni mogoče zavrteti nazaj.

6.) Ko so možgani na »on«,  vklopite tudi svojo tablico

Se tudi vam pogosto dogaja, da vas med prostim časom prešine ideja, ki bi jo radi zabeležili, pa ugotovite, da nimate ničesar ob sebi? To bo z uporabo tabličnega računalnika preteklost. Uporabite jo kot beležko, shranite vanjo svoje ideje, zamisli in se brezskrbno prepustite oblikovanju idej kjerkoli že boste. Naj vas »brainstorming« ne preseneti. Morda bo prav ta ideja zaživela in vam še izboljšala poslovanje.

Tablica je vedno pri roki

Tablični računalnik se vklopi v nekaj sekundah kar omogoča, da lahko vaše ideje zapišete takoj.

7.) Nepogrešljive aplikacije

Danes si skoraj ne predstavljamo več dneva brez uporabe sodobnih aplikacij, ki nam jih ponuja tehnologija. Prenešene na tablico bodo še dostopnejše. Poslovanje s tujino zahteva usklajevanje in sestanke tudi v virtualnem svetu in aplikacije kot je Skype vam na tablici  to omogočajo kvalitetno in hitro. Sprednja kamera in wi-fi ali LTE omrežje vam omogoča, da boste vzpostavili stik s partnerji tudi na terenu. Bodite vedno tam, kjer so vaše stranke in poslovni partnerji. Ujemite zanimivo fotografijo in jo delite na socialnih omrežjih. Naj se vedno dogaja, bodite aktivni. Z uporabo tablice bo življenje v poslovnem svetu poenostavljeno, rezultati pa vidni že po prvih minutah uporabe.

Platforma Android Google Play trenutno ponuja že neverjetnih 1.8 milijona aplikacij.

Med tem ko platforma Android Google Play trenutno ponuja že neverjetnih 1.8 milijona aplikacij, lahko na tablične računalnike z operacijskim sistemom Windows namestite vse programe, ki ste jih vajeni iz vaših osebnih računalnikov

Ne zamudite

Želite prejemati brezplačne eVsebine opisane na BLOG-u?

Pod drobnogledom: Samsung GALAXY J5

Tokrat smo pod drobnogled vzeli enega izmed novejših mobilnih telefonov Samsung Galaxy J500 znanega pod imenom J5. Samsung Galaxy J5 je izšel letošnje poletje in je v primerjavi s predhodniki iz serije Galaxy prinesel veliko svežih novosti. Pa gremo lepo po vrsti.

Izgled: »Lep, vendar nič novega»

Ko govorimo o zunanjem izgledu Samsung Galaxy telefoni že nekaj časa ne prinašajo nekih revolucionarnih sprememb in enako velja tudi za Samsung Galaxy J5. Ohišje je iz mehke plastike, a deluje dovolj kvalitetno. Nasploh je ohišje tanko, lahko in delno zaobljeno, kar ga naredi prijetnega za oprijem. Zaradi 5″ palčnega zaslona je telefon ravno dovolj velik, da lahko z eno roko po zaslonu dosegamo vse kote in to povsem brez problema. Da telefon ne bi deloval preveč navaden, je na sprednji strani ohišja nameščen prijeten kovinski okvir, kar ga naredi modernega in nekoliko posebnega.

Samsung Galaxy J5

Ohišje Samsung Galaxy J5 deluje zelo lepo vendar podobno dosedanjim telefonom Galaxy

Kot pri večini Samsungovih telefonov je na spodnjem delu ohišja na sredini fizični gumb HOME, sledita mu kapacitivna funkcijska gumba »nazaj« in »nedavno« (levo in desno). Slednja na žalost nista osvetljena. Na levem robu ohišja sta gumba za glasnost, med tem, ko je na desni strani gumb za VKLOP/IZKLOP.

V primerjavi z nekaterimi predhodniki, je hrbtna stran Samsung Galaxy J5 snemljiva, prav tako tudi baterija. V notranjosti se nahaja reža za MicroSD (do 128 GB) in dve SIM kartici, ki sta dosegljivi po odstranitvi baterije.

Na hrbtni strani je dober fotoaparat in LED svetilka

Takole nekako izgleda različica v GOLD barvi. Na hrbtni strani je nameščen zelo dober fotoaparat in LED svetilka

Najnovejša programska oprema

Ker je Samsung Galaxy J5 eden izmed novejših Samsungovih telefonov, je na telefonu nameščen operacijski sistem Android 5.1.1 Lollipop, ki je trenutno na našem trgu ena izmed najnovejših različic te platforme.

Zelo dobrodošla noviteta je zagotovo najnovejša različica Samsungovega prilagojenega vmesnika znanega pod imenom TouchWiz UX, ki je na voljo tudi na najprestižnejših modelih Samsung Galaxy S6 in S6 edge. Bistvena prednost TouchWiz UX je, da deluje zelo gladko in hitro. Poleg tega pa so dodane številne uporabne bližnjice, tematike, pametni upravljalec baterije in številne dodatne aplikacije (Samsung Apps).

Programska podpora za upravljanje dveh SIM kartic je dobra, saj nudi številne opcije za nastavitev tem, vrst zvonenja itd itd.

Galaxy Apps

Samsung že nekaj časa razvaja z lastnim portalom, kjer lahko namestite številne brezplačne igre in programe.

S telefonom dobimo skoraj vse kar potrebujemo za povprečno in tudi napredno uporabo, a vendar so se (najverjetneje zaradi pomanjkanja internega pomnilnika) pri Samsungu odločili izpustiti nekatere popularne programske »cukrčke«. Tako recimo ni nameščenega. t.i. »Motions and guestures«, prav tako ni na voljo avtomatske osvetlitve. Slednje nekateri štejejo kot velik minus.

Na zgornjem robu je zelo koristen hitri meni za doseganje številnih uporabnih funkcij.

Na zgornjem robu grafičnega vmesnika je zelo koristen hitri meni za doseganje številnih uporabnih funkcij. Zanimiva je tudi funkcija Zunaj, ki zaslon prilagodi za uporabo na zunanji svetlobi za 15 minut.

Celotna uporabniška izkušnja TouchWiz UX je ta hip najnovejša in je zelo podobna tistemu na Samsung Galaxy SAMSUNG Galaxy S6.

Celotna uporabniška izkušnja grafičnega vmesnika TouchWiz UX na Galaxy J5 je ta hip najnovejša in je zelo podobna tistemu na prestižnemu Samsung Galaxy S6.


»Bistvene prednosti tokratnega TouchWiz UX je, da vmesnik deluje še bolj gladko in hitreje, na voljo so tudi številne tematike«


Fantastičen zaslon

Samsung Galaxy J5 se lahko pohvali s HD Super AMOLED zaslonom diagonale 5″ (tj. 12.7cm), ki prikazuje odlično sliko z zelo dobrimi kontrasti. Ločljivost je »samo« 1280 x 720 x  pik (282 dpi.),  a vseeno nudi dovolj ostro in jasno sliko za povprečnega uporabnika.

Pri maksimalni osvetlitvi, je zaslon Samsung Galaxy J5 zelo svetel, kar je lahko zelo koristno pri uporabi v slabših svetlobnih razmerah. V primerjavi s prestižnim Samsung Galaxy S6, ki dosega svetilnost 600 Lux, J5 dosega skoraj 800 Lux.


»Zaslon HD Super AMOLED prikazuje odlične kontraste, zelo svetlo sliko, ki je dobro vidna tudi na soncu«


Izjemna hitrost in odzivnost

Čeprav so dosedanji Samsungi podobnega cenovnega ranga delali dokaj počasi, pri Samsung Galaxy J5 temu ni tako.

V notranjosti se nahaja 64 bitno čipovje Snapdragon 410V in 4-jedrni procesor Quad-core 1.2 GHz Cortex-A53, ki deluje na solidnih 1.5 GB RAM-a. Te karakteristike ta trenutek sicer ne veljajo kot TOP, vendar dobra kombinacija solidne strojne in odlične programske opreme pripeljejo do tega, da sistem deluje presenetljivo hitro, odzivno in gladko.

Na Samsung Galaxy J5 je nameščen odličen program za optimizacijo delovanja sistema

Na Samsung Galaxy J5 je nameščen odličen program Smart Manager namenjen za napredno optimizacijo delovanja sistema, čiščenje sistema, optimizacijo baterije, antivirusni sistem itd…

Samsung Galaxy J5 ima dve SIM kartici, kar je velika dobrodošlica. Obe kartici sta istočasno “aktivni”, vendar samo preko dodatne nastavitve Smart dual SIM. V kolikor Smart dual SIM ne aktiviramo in smo na prvi SIM kartici »na liniji«, lahko sprejemamo klice samo na drugi kartici.


SAMSUNG GALAXY ponuja tudi 4G/LTE in dosega hitrosti tudi do 21.1/5.76 Mbps


Zvok

Zvočnik telefona Samsung Galaxy J5 se nahaja na zadnji strani ohišja. Kvaliteta zvoka je zelo dobra, čeprav mu lahko mogoče nekoliko oporekamo maksimalno glasnost, ki jo dosega. Tako kot pri večini Samsungov je zvok slušalk zelo kvaliteten.

Na glavni SIM kartici smo izvedli nekaj klicev, in prišli do spoznanja, da je zvok vgrajenega zvočnika čist in jasen. Sekundarne SIM kartice nismo testirali, je pa po mnenju javnosti kvaliteta signala in zvoka na slednji nekoliko slabša (slednje smo opazili že na številnih DUAL sim telefonih).


Samsung Galaxy J5 se zaradi inovativnih strojnih in programskih rešitev nenavadno dobro približa uporabniški izkušnji prestižnima modeloma S6 in S6 edge.


Kje je prostor?

Ena največjih pomanjkljivosti Samsung Galaxy J5 je zagotovo kapaciteta notranjega pomnilnika, ki meri skromnih 8GB. Od tega je aktivnega pribl. 4 GB, med tem, ko je ostali prostor zaseden zaradi prednameščenih programskih vsebin. Na srečo je na voljo tudi spominska reža za Micro SD (do 128GB).

Diskovnega prostora je s premišljeno uporabo sicer dovolj, vendar bo pri večji količini nameščenih aplikacij in prenesenih multimedij potrebno notranji spomin postopoma čistiti ali uporabljati spominsko kartico. Na zahtevnejše igre lahko zaradi pomanjkanja notranjega pomnilnika najverjetneje pozabimo (ali pa jih zelo omejimo).

Dober fotoaparat

Samsungovi mobilni telefoni nas že kar nekaj časa razvajajo z zelo kvalitetnimi fotoaparati in video kamerami in enako je tudi pri J5. Primarni fotoaparat dosega 13MP oz. 4128×3096 pik (zaslonka f1/9) in se obnese zadovoljivo dobro tudi v slabših svetlobnih pogojih (fotografije so sicer nekoliko »mehke«, vendar vsebujejo zadovoljivo raven šuma). Snemanje na tej kameri dosega ločljivost 1920×1080 pik/ oz. 30 fps.

Funkcije fotoaparata so bolj ali manj standardne, kar je več kot dovolj za vsakodnevno fotografiranje.

Funkcije fotoaparata so bolj ali manj standardne, kar je več kot dovolj za vsakodnevno fotografiranje. Na voljo je različica za začetnike kot tudi opcija PRO, kjer lahko nastavljamo npr. ISO, osveteljevanje itd.

Samsung Galaxy J5 je eden izmed prvih Samsungovih telefonov, ki ima na sprednji (sekundarni) kameri LED bliskavico oz. bolje rečeno svetilko. Fotoaparat za fotografiranje selfijev dosega ločljivosti 5MP in je po mnenju javnosti nadpovprečno dober. Na našem testu so bile fotografije primarnega fotoaparata dobre (v dobrih in tudi nekoliko slabših svetlobnih pogojih). Nekaj fotografij si lahko ogledate na koncu bloga (spodaj).


Ena najboljših funkcij fotoaparata na Samsung Galaxy J5 je priklic fotoaparata z dvojnim klikom gumba DOMOV.


Uporaba fotoaparata je mogoča v različnih načinih. Tako lahko v načinu PRO nastavljate dodatno stopnjo svetilnosti, stopnjo ISO med tem ko so v osnovnem načinu na voljo osnovne funkcije, ki jih potrebuje povprečni uporabniki. Med upravljanjem fotoaparata naletimo na številne funkcije kot so: avtofokus, LED bliskavica, barvne tematike, Geotagg-anje, fokusiranje na dotik, prepoznavanje obrazov, fotografiranje panorame in še mnogo več. Zanimivo je, da fotoaparat ne ponuja HDR fotografiranja. Morda slednje dobimo s prihajajočimi nadgradnjami firmware-a.

Fotoaparat nam nudi samo nekaj osnovnih barvnih shem

Fotoaparat nam nudi samo nekaj osnovnih barvnih shem

Zelo obstojna baterija

Baterija Samsung Galaxy J5 je snemljiva in premore 2600 mAh, kar po specifikacijah proizvajalca pomeni do 18 ur pogovornega časa, 62 ur predvajanja glasbe in 13 ur videa. Ker v Samsung Galaxy J5 ni veliko senzorjev (vgrajena sta senzor bližine in pospeškometer) ima pa nameščeno programsko opremo za optimizirano uporabo baterije, je obstojnost baterije na Samsung Galaxy J5 zelo dobra.

Na našem testu je bil, pri ostanku 44% baterije in pri zelo aktivni obremenitvi sistema (Wi-Fi, največja svetilnost zaslona, aktivnih zelo veliko aplikacij itd…), ocenjen čas aktivnega delovanja (brez varčevanja) še 22 ur. V načinu varčevanja pa pri 2% ostanka baterije telefon deluje še 8 ur. Funkcije hitrega polnjenja na Samsung Galaxy J5 ni, kar je zagotovo dobro za daljšo obstojnost baterije. Potrebno je omeniti še to, da je na telefonu na voljo kar nekaj odličnih nastavitev za optimalno varčevanje baterije.


Na portalu notebookcheck.net so podrobneje testirali baterije številnih vrhunskih telefonov. Samsung Galaxy J5 se je izkazal odlično, saj je dosegel zavidljivo 2. mesto. Boljšo baterijo je premogel samo Motorola Moto G


Rezultati testa v programu AnTuTu so dosegli 1. mesto.

Po rezutatih testa baterije v programu AnTuTu je Samsung Galaxy J5 dosegel 1. mesto!

Zaključek

Samsung Galaxy J5 razen odličnega zaslona in dobre baterije sicer nima nekih vrhunskih strojnih karakteristik, a nudi najnovejšo programsko podporo, ki deluje zelo odzivno in hitro. Zaradi vsega opisanega lahko Samsung Galaxy J5 trenutno zagotovo štejemo med enega izmed boljših telefonov v tem rangu in to za zelo dostopno ceno.


Prednosti

  • Odličen HD Super AMOLED zaslon
  • Gladki in hitri grafični vmesnik
  • Odlična baterija
  • LED svetilka/bliskavica na sekundarni kameri
  • Najnovejši TouchWiz UX

Slabosti

  • Malo internega pomnilnika
  • Ni programskih cukrčkov (HDR fotografiranje, avtomatska osvetlitev, …)

 

Fotografije posnete z Samsung Galaxy J5

Ne zamudite

Želite prejemati brezplačne eVsebine opisane na BLOG-u?

5 razlogov zakaj imeti eBralnik

Digitalne naprave za vse generacije

V današnjih časih smo že skoraj na vsakem koraku v stiku z digitalnimi napravami. Kljub že tako in tako masovni uporabi digitalnih naprav, je novih naprav (in novih tehnologij) vedno več in ljudje počasi postajajo od vsega “prenasičeni”. Z nenehnim gledanjem v ekrane različnih digitalnih naprav pa si kvarimo oči.

Morda so ravno zaradi tega alternativne tehnologije vedno bolj zanimive in popularne. Ena izmed takšnih inovativnih tehnologij je vsekakor E-ink oz. elektronsko črnilo na katerem temeljijo eBralniki. V splošnem že ime Ebralnika pove, da gre za specializirane naprave, ki se uporabljajo za branje, kar pa ni nujno čisto res. Ebralniki so sicer zelo enostavne naprave, ki pa jih lahko z nekaj domišljije uporabljamo za številna dnevna opravila. Tako lahko na eBralnikih beremo dokumente, pišemo beležke, brskamo po spletu, se učimo tujih jezikov, poslušamo glasbo in še mnogo več. Z uporabo eBralnikov na nek način skrbimo za okolje, znižujemo električno porabo, skrbimo pa tudi za svoje zdravje, saj so manj škodljivi za oči.

Zaradi lažje predstave o tem kaj eBralniki sploh so in zakaj bi človek imel eBralnik, če že tako ali tako vse zmore mobilni telefon, smo v današnjem članku na kratko predstavili 5 dejstev zaradi katerih so eBralniki posebni.

1.) Zaslon je podoben papirju

Zasloni eBralnikov temeljijo na tehnologiji elektronskega črnila znanega pod imenom E-ink. E-ink je posebna tehnologija, ki je že takoj po nastanku burila duhove. Glede na to, da smo v času mobilnosti vsi odvisni od naprav, ki zmorejo vedno več in več, je v takšni “borbi za obstanek” že sam obstoj eBralnikov dovolj dober dokaz, da gre za inovativno, nekoliko drugačno – alternativno rešitev o prikazovanju vsebin na zaslon.

Izpis na zaslonih eBralnikov je, v primerjavi s tabličnimi računalniki, zelo podoben pravemu papirju oz. pravi knjigi, kar nam da neke vrste “toplino” in se na nek način vsaj za odtenek približa intimi, ki jo premore prava knjiga (slednjega seveda ne bo nikoli nadomestila nobena naprava).

Ker gre za naprave z omejeno vrsto uporabe, so posebne tudi strojne in programske karakteristike. Tako lahko v novejših tabličnih računalnikih zasledimo izjemno veliko delovnega pomnilnika, več jedrne procesorje in skrajno visoke ločljivosti, kar pa za eBralnike ne velja. Sicer se tudi karakteristike eBralnikov kot sta ločljivost in frekvenca delujočega procesorja postopoma izboljšujejo, vendar še zdaleč ne dosegajo tabličnih računalnikov, to pa zato ker jih ne potrebujejo.

Trenutno povprečen elektronski bralnik dosega standardno HD ločljivost 1024 x 768 pik in lahko na zaslon izpiše čisto dovolj jasno in ostro sliko oz bolje rečeno besedilo. Razlike med zelo visokimi in nižjimi ločljivostmi so sicer opazne, vendar dejansko velike razlike pri izpisu ni. Če vzamemo v zakup, da gre pri eBralnikih za izpis besedila v črno beli barvi (16-imi stopnjami sivine) in da je standardna velikost zaslona majhna (6 palcev – pribl. 15 cm), potem so visoke ločljivosti še toliko bolj nesmiselne. Slednje najverjetneje velja tudi za tablične računalnike, ki premorejo mali zaslon in 2000 pik, vendar o tem presodite sami.

eBralnik v standardni ločljivost 1024 x 768 pik lahko na zaslon izpiše čisto dovolj jasno in ostro besedilo

E-papir vs papir

Izpis na e-papirju je zelo podoben pravemu papirju
Avtor fotografije: Luis Perez (Flickr)

2. Svetilka eBralnika ne utruja oči

Še vedno se najde kdo, ki zagovarja uporabo naravne svetlobe med branjem, vendar je zaradi digitalizacije in načina življenja takih vedno manj. Tudi med uporabniki eBralnikov obstajata dva tabora: tisti, ki zagovarjajo branje popolnoma brez svetilke in tisti (takih je že okrog 70%), ki svetilko za branje dejansko uporabljajo. Ne glede na to kam spadate vi, dejstvo je, da je svetilka pri eBralnikih veliko prijaznejša očem kakor pri ostalih napravah. Svetilke eBralnikov se od ostalih naprav razlikujejo v dveh stvareh: prva je, da je LED žarnic občutno manj in so ponavadi prerazporejene okrog zaslona, tako da porabijo neprimerno manj baterije, zaslon pa je ravno dovolj dobro osvetljen za normalno uporabo. Druga velika posebnost svetilk pri eBralnikih pa je, da svetloba ne sveti neposredno v oči (kot pri tabličnih računalnikih in telefonih), pač pa osvetljujejo zaslon od strani, kar je dokazano manjša obremenitev za oči. Podoben efekt bi lahko dosegli, če bi na papir usmerili namizno svetilko.

Raziskava "Impact of Self-Luminous Tablet Displays on Evening Melatonin Levels"

Raziskava “Impact of Self-Luminous Tablet Displays on Evening Melatonin Levels” je dokazala, da LED in LCD zasloni z “backlight” lastno osvetlitvijo neposredno v oči (med katere spadajo zasloni tabličnih računalnikov, telefonov, televizij,…) poslabšajo uravnovešeno izločanje hormona melatonin v telesu. Melatonin je hormon, ki je bistven za uravnovešeno spanje in za naš bioritem nasploh. Dolgoročno nepravilno izločanje hormona lahko povzroča tudi tveganje za diabetes, debelost itd. (več o raziskavi)

 

Svetilka eBralnikov je prijaznejša očem kakor svetilke ostalih naprav

3.) Zaslon je brez sončnega odseva

Na sončni svetlobi ali zelo močni luči se nam lahko zelo hitro zgodi, da zasloni tablic in pametnih telefonov enostavno odpovejo. Ste že kdaj videli naključne mimoidoče kako obračajo pametni telefon in ga skrivajo izpod zapestja, da bi videli, kaj je izpisano na zaslonu. eBralniki premorejo “mat” zaslone, ki večino svetlobe ne odbijejo, zato se vsebina vidi v vseh pogojih.

Zaslon eBralnika nima sončnega odseva

Zaslon eBralnika nima tako močnega sončnega odseva kakor tablični računalnik

E-ink zaslon je “mat” in na sončni svetlobi ne odbija svetlobe

4.) Baterija traja zelo dolgo

EBralniki v času prikaza stalne slike ne porabljajo baterije, ampak samo v času izvajanja osveževanja zaslona. Osveževanje slike je pri eBralnikih lahko popolno ali delno (recimo vsakih 5 strani). Med polnim osveževanjem se stran popolnoma počisti in se izpiše povsem novo besedilo, med tem ko se pri delnem črnilo samo prerazporedi. Rezultat slednjega je, da se v ozadju zaslona na rahlo vidi besedilo iz prejšnje strani.

Omenjeno prerazporejanje črnila in optimalno osveževanje strani nepojmljivo prihrani pri porabi baterije. Učinkovitost porabe med osveževanjem se skozi razvoj tehnologij izboljšuje in postaja vedno bolj in bolj optimalna. Baterije trenutnih modelov eBralnikov držijo zelo dolgo (do 1 ali 2 meseca zmerne uporabe). Seveda je, tako kot pri ostalih napravah, trajanje baterije odvisno od številnih dejavnikov kot so: način uporabe, uporaba Wi-Fi (če je omrežje WiFi slabo, porabi več baterije, kot če je signal močnejši), uporabe svetilke, uporabe perifernih naprav itd. Trajanje baterije se zmanjša tudi,če so na bralniku posebni operacijski sistemi (npr. Android) ali se izvajajo napredne aplikacije.

Baterija eBralnika lahko drži tudi do 2 meseca

5.) Posebno ohišje nudi več

Na prvi pogled bi lahko rekli,da so ohišja elektronskih bralnikov zelo podobna tabličnim, vendar to ni nujno res. Na trgu obstajajo eBralniki, ki poleg multitočkovnega zaslona na dotik (slednji je postal standard pri vseh) nudijo posebne fizične gumbe, ki imajo točno določen namen uporabe. Najboljši primer so zagotovo gumbi za listanje po straneh (ponavadi na levi in/ali desni strani ohišja), ki jih lahko uporabljamo med tem ko držimo napravo z eno roko in tako ni potrebno iskati pravega dela površine zaslona.

Ebralniki imajo tudi hitri gumb za VKLOP/IZKLOP, ki napravo takoj postavijo v spanje in jih je težko pritisniti po pomoti, saj so dovolj dobro skriti. Ebralniki se, v primerjavi s tabličnimi računalniki, postavijo v spanje takoj in med spanjem ne porabljajo baterije*

*slednje ne velja za nekatere eBralnike z operacijskim sistemom Android

Icarus Illumina: eBralnik z veliko dodatnimi gumbi. Gumbi za listanje so na levi in desni strani in so primerni tako za  desničarje kot tudi levičarje.

Icarus Illumina: eBralnik z veliko dodatnimi gumbi. Gumbi za listanje so na levi in desni strani in so primerni tako za desničarje kot tudi levičarje.

Zaključek

V osnovi gre pri E-ink bralnikih za nekoliko cenejše in primitivnejše naprave, ki pa lahko v primerjavi s tabličnimi računalniki nudijo več ali manj, odvisno od tega kaj od teh naprav pričakujete in za kaj jih boste uporabljali.

EBralniki so zelo posebne naprave, ki imajo veliko prednosti pa tudi slabosti, zato je pred nakupom potrebno razmisliti ali ga dejansko želite oz. potrebujete ali ne. Če se odločate o tem, ali bi kupili eBralnik ali ne, vam lahko mogoče pomaga članek na našem BLOG-u E-ink vs LCD.

Ne zamudite

Želite prejemati brezplačne eVsebine opisane na BLOG-u?

E-bralniki in slovarji

Čeprav so eBralniki prvotno namenjeni branju elektronskih knjig, premorejo tudi veliko ostalih naprednih funkcij, ki so lahko zelo uporabne. Med te štejemo tudi slovarje. Večina eBralnikov, ki so danes na trgu, že premore vgrajene slovarje, a hitro se lahko zgodi, da ti ne zadoščajo našim potrebam. V takem primeru lahko slovarje za naš eBralnik kupimo ali pa si jih brezplačno prenesemo iz interneta, lahko pa si jih tudi pretvorimo.

V današnjem BLOG-u bomo predstavili različne formate slovarjev za eBralnike in predvsem kje najdemo delujoče brezplačne slovarje za ustrezne eBralnike. V članku se ne bomo osredotočali na postopek namestitve (ali pretvorbe).

Slovarji so na elektronskih bralnikih lahko zelo koristni

Slovarji so na elektronskih bralnikih lahko zelo koristni

Kaj morate vedeti pred namestitvijo slovarja na eBralnik?

- Nameščanje slovarjev na eBralnike lahko upočasni samo delovanje bralnika, zato vam predlagamo, da na eBralnik namestite samo slovarje, ki jih dejansko potrebujete. Večji je slovar, večja je lahko upočasnitev delovanja sistema. Prav tako se lahko zgodi, da v kolikor na eBralnik namestite napačen slovar, ta zmrzne.

- Večji je slovar, več je besed. Praviloma so večji slovarji kvalitetnejši.

- Slovarji so ponavadi arhivirani, zato jih je potrebno pred namestitvijo razširiti (datoteke ZIP, TAR, GZ).

- Vsi slovarji delujejo kot skupek datotek (ponavadi dve ali tri) in skoraj nikoli ne kot ena datoteka.

- Če iščete slovarje za eBralnik, ki podpira format StarDict in ste našli vaš najljubši slovar, še ne pomeni da bo na vašemu bralniku 100% deloval! Operacijski sistemi bralnikov namreč delujejo različno in zato morajo biti slovarji za nekatere tipe bralnikov prilagojeni (ni pa nujno).

- Postopek namestitve slovarja je od bralnika do bralnika različen. V večini primerov je na datotečnem sistemu bralnika mapa \Dictionaries ali \Dict.

Kateri formati slovarjev obstajajo?

Formatov slovarjev je veliko zato bomo poskušali navesti samo nekaj najbolj popularnih in uporabnih.

- StartDict slovarji: Najpogosteje podprti formati za elektronske bralnike. Velika večina je odprto-dostopnih, kar pomeni da jih lahko uporabljamo za poljubne namene. Slovarji tipa StarDict ponavadi vsebujejo datoteke dict (ali dicz.dz), .idx, .ifo, (včasih tudi .syn).

- Babylon slovarji: Izjemno kvalitetni slovarji, ki ponavadi vsebujejo datoteko s končnico bgl. Veliko jih je na voljo tukaj. Omenjene slovarje se da pretvoriti v StarDict ali katerikoli drugi format. Za izvedbo slednjega priporočamo uporabo programa PyGlossary.

- Sdictionary: Ponavadi vsebujejo datoteko s končnico dct

- xfarDc: Ponavadi vsebujejo datoteko s končnico xdb

- Kolikor nam je do sedaj znano imajo Kindle in Kobo svoje formate (glej primere spodaj). Po nekaterih informacijah se da na bralnike Kindle namestiti tudi slovarje formata MOBI in AZW.


Slovarji za eBralnike

Kindle

Amazonovi bralniki imajo na voljo nekaj brezplačnih slovarjev, ki jih dobite v načinu “Cloud”. V polju za iskanje (ang. Search) lahko poiščete naslednje slovarje:

  • 新华词典 (Chinese Edition) for Chinese
  • Real Academia Española el Diccionario de la lengua española for Spanish
  • Guida all ‘uso di Kindle (Italian Edition)
  • Duden Deutsches Universalwörterbuch for German
  • Oxford Dictionary of English for UK English
  • The New Oxford American Dictionary for US English
  • 现代英汉词典 (Modern Chinese) for Modern Chinese
  • Dicionário Priberam da Língua Portuguesa for Brazilian Portuguese
  • 大辞泉 (Japanese Edition) for Japanese
  • プログレッシブ英和中辞典 (Progressive Japanese) for Progressive Japanese
  • Dictionnaire français de définitions for French

Na spletu lahko najdete naslednje slovarje:

  • angleško-angleški slovar Webster
  • veliko popularnejših slovarjev v formatu MOBI je na voljo tukaj in tukaj. Če vaš Kindle ne podpira formata MOBI potem ga bo za delovanje potrebno pred namestitvijo pretvoriti v AZW.
  • Veliko kvalitetnih a na žalost plačljivih slovarjev lahko najdete v trgovini Amazon.

Kobo

Slovarji, ki delujejo na Kobo Touch, GLO in Mini z firmware-om poznejšim od 2.1.4. Delovanje na Kobo Aura nam ni znano.

 ICARUS Illumina (E653BK)

ICARUS Illumina (E652BK)

Booken Cybook

Slovarji delujejo na vseh bralniki Bookeen (Cybook Oddysey, Muse in Muse Frontlight in Ocean 8″)

Odprtokodni StarDict slovarji, ki smo jih za vas pretvorili za bralnike Cybook:

Za Bookeen bralnike se da katerikoli odprtokodni slovar pretvoriti v kompatibilen format. Postopek kako se slovarji pretvorijo za Cybook-e bomo objavili v naslednjem prispevku.

ONYX BOOX

Vsi Onyx BOOX bralniki podpirajo startdict slovarje. Več kot 1000 slovarjev je brezplačno na voljo tukaj:


Odprtodostopni slovarji (StarDict ali XML)

1.) FreeDict: Izjemno razširjena baza prosto dostopnih slovarjev, ki so popolnoma brezplačni in so oblikovani v formatih XML, kar pomeni, da se jih lahko preoblikuje in pretvori v skoraj katerikoli format (tudi za vaš eBralnik). Trenutno je na voljo 79 slovarjev. Popularnejši:

Povezave do ostalih slovarjev lahko vidite tukaj (vsak XML elelemt <dictionary> predstavlja 1 slovar, URL predstavlja povezavo do slovarjev). Več info http://www.freedict.org/en/

2.) Veliko kvalitetnih Babylon slovarjev (nekateri so formata Start Dict, nekatere pa je potrebno pretvoriti v StarDict). Na voljo tudi tukaj .

3.) Še nekaj povezav do brezplačnih StarDict slovarjev:

http://abloz.com/huzheng/stardict-dic/
http://stardict.huzheng.org
http://pan.baidu.com/s/1c01qNM4
http://pan.baidu.com/s/1i3mtqlf
http://onedrive.live.com
https://sites.google.com/site/gtonguedict/home/stardict-dictionaries

Smo kaj pozabili?

V kolikor opazite, da kateri slovar ne deluje ali poznate še druge slovarje, ki jih v prispevku nismo navedli, nas prosimo obvestite iz veseljem bomo spremenili vsebino.

Pretvorba?

Slovarje, ki niso licenčno zaščiteni se da bolj ali manj enostavno pretvarjati. O samem pretvarjanju slovarjev bomo pisali v naslednjem prispevku. Če najdete slovar v formatu, ki bi ga želel pretvoriti, nas obvestite v komentarju in lahko vam ga pretvorimo MI.

Zahvaljujemo se vam za vašo pozornost.

Do naslednjič…